Envie de soutenir Stelliverse ? Inscris-toi sur Star Citizen avec mon code et reçois 50 000 UEC offerts. STAR-FYZN-9HQQ
v5.1.7 Nouveau : commande vocale locale gratuite + suivi de quête pensé pour le hauling.

Le compagnon de bord francophone
pour Star Citizen.

Traduction FR, overlay en jeu, carnet de bord, outils pilote et compagnon mobile — réunis dans un seul HUB.

Télécharger Microsoft Store GitLab Discord
Codé avec l'aide de Claude
Gratuit Open-source (AGPL-3.0) Tauri 2 · React Installation < 2 min 8 312 téléchargements

Soutenu par notre écosystème

Pensé comme une application, pas comme un patch.

Chaque écran est conçu pour être rapide, lisible et fiable en jeu. Tu lances Stelliverse, tu choisis ta traduction, et c'est parti.

· Suivi de quête Nouveau

Toutes tes missions, lues automatiquement.

Lecture passive du `Game.log` (aucun risque de ban), 100 % local. Chaque mission acceptée en jeu apparaît instantanément avec catégorie colorée (Enquête, Chasse de primes, Récupération, Minage à la main, Mercenaire, Fret…), objectif (rejoindre / localiser / livrer), et récompense en aUEC. Pensé pour le hauling : les missions de fret affichent le détail complet — chaque marchandise (SCU, origine, destination) directement dans la carte, prêt à copier dans ton overlay cargo. Compteur global des missions actives + boutons plein écran, refresh, raccourcis et aide.

Toutes tes missions, lues automatiquement. 1
· Commande vocale Nouveau

Parle, ton PC presse la touche.

Dis une commande, Stelliverse presse la touche Star Citizen correspondante. 100 % local (Vosk FR + Piper), gratuit — le VoiceAttack français, préréglé sur les touches par défaut du jeu. Choix entre écoute permanente ou raccourci coupe-micro configurable (touche clavier ou souris) qui fonctionne même en jeu. Aucun enregistrement audio, aucun envoi cloud, aucune empreinte vocale : tu vois même en direct « ce que Vosk entend » à l'écran pour totale transparence.

Parle, ton PC presse la touche. 1
· Carnet de bord Nouveau

Tes vraies stats Star Citizen.

Lecture passive du `Game.log` (aucun risque de ban), 100 % local. Vrais vaisseaux pilotés, heures de jeu, sessions, série de jours, dernière session. Lieux & systèmes visités (Stanton · Pyro · Nyx) avec carte et heures par système, sauts quantiques et routes favorites. Combat : kills, morts, ratio, arme favorite, dernier kill. Joueurs croisés avec profil RSI + tags ami/rival. Économie : commerce cargo (acheté / revendu / solde + top marchandises) et dépenses boutique. Compagnons de vol, missions en groupe, fois chef de groupe. Survie (asphyxies) et morts en vaisseau. Heatmap d'activité, records perso, profil de joueur auto et succès.

Tes vraies stats Star Citizen. 1
· Overlay cargo · Auto-vente Nouveau

Achète, l'overlay s'occupe du reste.

À l'achat → overlay auto par-dessus le jeu avec les 3 meilleures reventes (terminal, prix, profit, %, temps de trajet). 💸 Auto-vente : ta vente en jeu est détectée → marchandise retirée du manifeste + bandeau « VENDU · marchandise · +profit » (profit réel). Manifeste multi-marchandises coloré, focus-safe, clic-traversant, épinglable, noms en français.

Achète, l'overlay s'occupe du reste. 1
· partenaires Nouveau

Tous les acteurs SC, réunis

Une page dédiée aux partenaires de Stelliverse : organisations, streamers (badge LIVE auto via Twitch), serveurs Discord et sponsors. Le HUB en hero avec stats Discord en temps réel.

 Tous les acteurs SC, réunis 1
· Compagnon local mobile & tablette

Ton dashboard Stelliverse sur mobile.

Active le compagnon local pour consulter tes infos utiles sur mobile et tablette, en local sur ton réseau, sans quitter ta session de jeu.

Dashboard mobile et tablette du compagnon local Stelliverse
· Traductions communautaires

Tes traductions, en un clic.

Sélectionne ta source dans l'app, installe la traduction, puis laisse Stelliverse vérifier automatiquement les mises à jour en arrière-plan.

Écran Traductions de Stelliverse
· Cloud & Discord OAuth

Tes réglages te suivent partout.

Connexion Discord OAuth, sauvegarde cloud des presets et préférences, reconnexion fluide via deep link startradfr://. Rich Presence en option.

Sauvegarde cloud via Discord OAuth
· Actus & patch notes

Actus et patch notes au même endroit.

Stelliverse détecte LIVE, PTU, EPTU et Tech Preview, puis applique la bonne traduction. Les actus RSI et patch notes sont intégrés dans l'app.

Actualités et patchnotes Star Citizen
· Personnages & bindings

Presets, bindings et rendu maîtrisés.

Presets locaux et en ligne, import XML des contrôles, choix du renderer (DX11, DX12 ou Vulkan) et nettoyage des shaders en un clic.

Presets de personnages en ligne
· Calculateur DPS

DPS clair pour choisir vite.

Compare armes et munitions, mesure burst, alpha et DPS soutenu, puis ajuste ton loadout avec une base de données tenue à jour.

Calculateur DPS intégré à Stelliverse
· Fiches ships

Fiches vaisseaux complètes.

Vue 3D interactive des vaisseaux pour localiser rapidement les composants et les pièces principales, sans chercher à l'aveugle.

Carte et fiches des vaisseaux Star Citizen
· Calculateur cargo

Routes cargo plus rentables.

Prépare tes trajets selon le volume, la masse, la capacité et la marge estimée, avec des données marchandises synchronisées.

Calculateur de cargo pour le trading
· Zones PVP

Vision claire des zones PvP.

Carte dynamique des zones sensibles, points contestés et alertes de passage pour sécuriser tes livraisons et tes rotations.

Carte des zones PvP de Star Citizen
· Comparateur

Compare deux vaisseaux côte à côte.

Mets deux vaisseaux face à face : catégorie, taille, composants, armement et stats détaillées pour choisir le bon avant d'acheter ou de voler.

Comparateur de vaisseaux Star Citizen
· éditeur de binds

Tes binds propres, sans prise de tête.

Édite tes raccourcis, organise tes profils et vérifie ta configuration avant de partir en jeu, avec une interface pensée pour rester lisible.

Tes binds propres, sans prise de tête. 1
· Lanceur d’applications

on setup démarre avec le launcher.

Ajoute tes outils utiles à Stelliverse, puis lance-les automatiquement en même temps que le launcher pour retrouver ton environnement prêt avant d’entrer en jeu.

on setup démarre avec le launcher. 1
· Blueprints

Collection de blueprints

Page dédiée aux 1 536 blueprints Star Citizen, noms français résolus automatiquement. Filtres compacts (système, contractor, catégorie, mission, statut UEE) et panel détail avec ingrédients et missions associées. Tes plans possédés sont synchronisés cloud entre toutes tes fenêtres.

Collection de blueprints 1

Et ce n'est pas tout.

Des modules pratiques pour gagner du temps: crafting, overlay, nettoyage du cache et mises à jour automatiques.

01 · CRAFTER

Crafter intégré, prêt en jeu.

Consulte recettes, composants, coûts et rendement pour planifier tes sessions d'engineering sans quitter Stelliverse.

02 · OVERLAY

Tes outils web, directement en overlay.

Affiche en jeu les pages utiles comme le Crafter, le DPS, les zones PvP et d'autres outils, sans alt-tab ni perte d'immersion.

03 · CACHE

Cache propre, performances stables.

Purge le shader cache, USER folder et fichiers temporaires en un clic, avec sauvegarde préalable pour restaurer si nécessaire.

04 · MAJ

Mises à jour sans friction.

L'app vérifie les nouvelles versions en arrière-plan et applique les correctifs automatiquement, sans te faire perdre de temps.

Ton jeu, dans ta langue.

Glisse le séparateur pour comparer l'interface originale et la version traduite.

Jeu original en anglais
Jeu traduit en français
Original · EN
Stelliverse · FR

Trois étapes. Deux minutes.

Pensé pour que tu passes le moins de temps possible à configurer, et le plus possible à jouer.

ÉTAPE 01

Télécharge depuis GitLab

GitLab Releases : EXE portable ou MSI. Moins de deux minutes.

ÉTAPE 02

Choisis ta source de traduction

Plusieurs traductions au choix : communauté Hugo Lisoir (circuspes), PolyToolSC et SCTMN. Menu déroulant. Cache hors-ligne disponible.

ÉTAPE 03

Connecte Discord et joue

OAuth via Deep Link startradfr://. Tes presets et préférences sont synchronisés dans le cloud. Restauration sur tous tes PC.

Étape 01 · Installation Installation de Stelliverse sur Windows
Lignes traduites
Téléchargements cumulés
Branches supportées
Open-source · gratuit

Porté par la communauté.

Stelliverse ne réalise aucune traduction lui-même : l'application intègre et regroupe les traductions créées par la communauté Star Citizen, ainsi que de nombreux outils tiers, directement dans ton jeu. Tout le mérite revient à ces bénévoles.

Rejoindre le Discord Stelliverse

Questions fréquentes.

Pourquoi "application non-signée" sur GitLab ?
Les certificats de signature coûtent environ 300 €/an, ce qui va à l'encontre de la philosophie 100 % gratuite du projet. Le code reste entièrement open-source et auditable, avec builds GitLab CI/CD publics et checksums SHA256.
Quelles versions du jeu sont supportées ?
LIVE, PTU, EPTU et Tech Preview. Stelliverse détecte automatiquement les installations présentes sur ta machine et applique la bonne traduction à chacune.
Que fait la sauvegarde cloud ?
Après authentification Discord (OAuth via deep link startradfr://), tes presets de personnages, ta configuration et tes préférences sont synchronisés. Tu peux restaurer sur n'importe quel PC.
Quelles sont les sources de traduction ?
Plusieurs traductions au choix dans l'app : communauté Hugo Lisoir (circuspes), PolyToolSC et SCTMN. Tu sélectionnes la tienne en un clic.
Stelliverse collecte-t-il des données ?
L'application de base (traductions, outils) ne collecte aucune donnée personnelle. Les fonctionnalités optionnelles (connexion Discord, hangar, sauvegarde cloud) enregistrent certaines données — voir la politique de confidentialité. Le code reste entièrement auditable sur GitLab et les builds sont publics via GitLab CI/CD.
Peut-on utiliser Stelliverse hors-ligne ?
Oui. Le cache local sauvegarde les traductions pour permettre l'installation sans internet. La connexion reste requise uniquement pour synchroniser le cloud Discord.

Tu installes. Tu joues.

C'est gratuit. C'est open-source. Ça marche.

Télécharger sur GitLab Microsoft Store